Jump to content

Mirai Eno Resolve

From Neptunia Wiki
"Mirai Eno Resolve"
Information
Japanese 未来へのリゾルブ
Album IF
Singer Ayane
Composer Shinya Miyahara
Arranger Heigo Tani (Wall5), Shinya Miyahara
Lyrics Ayane


Lyrics

Yume to kibou no feidaa henka shita dimenshon ga
toraianguru mitai ni shinjigen made
me ni utsuru mono subete torawareta kioku demo
mae ni susumu tame da to chikatta

Itsuka egaita yume to mirai no bijon
kanaeyou tsuyoi kokoro de

Mirai ikiru ketsui ga hontou no ai wo tsukuru
itsu no hi ka nozonda sore zore no yume no saki e to
ano sora e to habataku mirai no akashi wa
wasurenai yo ima mo subete no megami tachi ni todoke!

Hikari to kage no kurosufeedo uzumaiteru yami no feito
faindaa togisumashite shinjigen made
mayou koto kara nigete mamoritai kara asu e
onaji yume wo mitakute inotta

Kitto itsuka wa subete wakachiaeru
tsunaida kizuna ga areba

Kizutsuki kizutsukerareta kako ni shibararetemo
wasuretakunai yume subete no megami tachi ni todoke!

Kanousei ga zero demo akiramekirenai
shinjiru koto de ima ga kawaru

Mou ichido ano sekai e haruka na tabi e...
mirai ikiru ketsui wa hontou no ai wo tsukuru
itsu no hi ka nozonda sore zore no yume no saki e to
ano sora e to habataku mirai no akashi wa
wasurenai yo ima mo subete no megami tachi ni todoke!

夢と希望のフェイダー 変化したディメンションが
トライアングルみたいに 新次元まで
目に映るもの全て 囚われた記憶でも
前に進む為だと 誓った

いつか描いた 夢と 未来のビジョン
叶えよう 強い心で

未来生きる決意が 本当の愛をつくる
いつの日か望んだ それぞれの夢の先へと
あの空へと 羽ばたく 未来の証は
忘れないよ今も 全ての女神達に届け!

光と影のクロスフェード 渦巻いてる闇のフェイト
ファインダー研ぎ澄まして 新次元まで
迷う事から逃げて 守りたいから明日へ
同じ夢をみたくて 祈った

きっといつかは 全て 分かち合える
繋いだ 絆があれば

傷つき傷つけられた 過去に縛られても
忘れたくない夢 全ての女神達に届け!

可能性がゼロでも 諦めきれない
信じる事で 今が変わる

もう一度あの世界へ 遥かな旅へ…
未来生きる決意は 本当の愛をつくる
いつの日か望んだ それぞれの夢の先へと
あの空へと 羽ばたく 未来の証は
忘れないよ今も 全ての女神達に届け!

With every passing second, I can feel
My hopes and dreams fade away
Fading away into this strange new place we’ve found for ourselves!
Despite all the despair I’m feeling now
I’ll still hold my head higher today
I said I’d go forwards; so now I have to excel!

One wishful day in the past, I drew a vision of the future
But with this strength I have now, I’ll make it real!

With my determination and your love, I know we’ll live in a peaceful future
I can feel my dreams swirl around me, guiding me on this difficult path I’ve chosen!
Come, take my hand and we’ll find that our promised future is not a rumor!
I won’t ever forget these feelings, all my thoughts surrounding it are filled with emotion!

All of the lights and shadows of my fate
Intertwine to make a brand new way!
Sharpen your senses onto this new dimension!
I’ll break away from the despair within
I’ll protect this world for all of my days
The never-changing dream always makes my veins strengthen!

The threads of fate connecting us together are unbreakable!
As long as it’s here we’ll revel in our bonds!

Even if our lives are eternally tied to the misshapen and broken past
I will not abandon my dreams, I’ll keep praying to the goddesses far above us!

Even if the chance of changing our world is low, I can’t ever give up!
If we just believe with all our hearts, we’ll change the world!
And maybe then, we’ll go back to that place the two of us had known so well...

With my determination and your love, I know we’ll live in a peaceful future
I can feel my dreams swirl around me, guiding me on this difficult path I’ve chosen!
Come, take my hand and we’ll find that our promised future is not a rumor!
I won’t ever forget these feelings, all my thoughts surrounding it are filled with emotion!