machi wo mioroseru oka no ue ni mai orite shinkokyuu
mabuta ni yaki tsukaseru fuukei
kaze ga fuku tabi ni nabiku anda nagai kami Two Tail
kurosu no kazari urara kirameite
gokan ni hibikaseru sekaijuu no haamonii
atsumete kono te ni yuuki mattete ima sugu yuku wa
motto motto tsuyoku naare Purple Heart
(watashi ga megami nandakara)
aisubeki mono subete mamoru tame ni
motto motto tsuyoku nareru Purple Heart
(watashi janakya dekinai kara)
shinjiru no yo kono chikara
shinjite ite kono watashi
omoi tachi muda ni hashinai
kokoro ni chikau no
shinpai sou na kao sasete gomen dakedo mou daijoubu
jibun ni ii kikaseru kesshin
kizutsuke au tame umarete kita wake janai My Life
wakatte iru no minna mo onaji dato
nichijou ni afureteru seigi wa itsumo piisu
atsumare kono te ni honki sassato owaraseru wa yo
motto motto hayaku naare Purple Heart
(watashi ga megami nandakara)
jama wo suru mono subete tomete miseru
kitto kitto kitto dekiru Purple Heart
(watashi janakya dekinai kara)
saigo no saigo ni egao
saisho no saisho no egao
misete kureru shunkan made
make tarishinai wa
motto motto tsuyoku naare Purple Heart
(watashi ga megami nandakara)
aisubeki mono subete mamoru tame ni
motto motto tsuyoku nareru Purple Heart
(watashi janakya dekinai kara)
shinjiru no yo kono chikara
shinjite ite kono watashi
omoi tachi muda ni hashinai
kokoro ni chikau no
Lady Cool ~ Purple Heart
| "Lady Cool ~ Purple Heart" | ||
|
Information | |
|---|---|---|
| Japanese | Lady Cool -パープルハート | |
| Album | Hyperdimension Neptunia Duet Sisters Vol.1 | |
| Singer | Rie Tanaka | |
| Composer | Masaki Mashimo | |
| Arranger | Shigetoshi Yamada | |
| Lyrics | Natsuko Kondo | |
| Character | Purple Heart | |
Lyrics
都市を見下ろせる 丘の上に 舞い降りて 深呼吸
まぶたに焼きつかせる風景
風が吹くたびに なびく 編んだ長い髪 Two Tail
クロスの飾り 麗ら きらめいて
五感に響かせる 世界中のハーモニー
集めて この手に勇気 待ってて 今すぐ行くわ
もっともっと強くな・あ・れ Purple Heart
(わたしが女神なんだから)
愛すべきモノ すべて 守るために
もっともっと強くな・れ・る Purple Heart
(わたしじゃなきゃ できないから)
信じるのよ このチカラ
信じていて このわたし
想いたち 無駄にはしない
心に誓うの
心配そうな顔 させて ごめん だけど もう大丈夫
自分に言い聞かせる決心
傷つけ合うため 生まれてきたわけじゃない My Life
わかっているの みんなも 同じだと
日常に溢れてる 正義はいつもピース
集まれ この手に本気 さっさと 終わらせるわよ
もっともっと速くな・あ・れ Purple Heart
(わたしが女神なんだから)
邪魔をするモノ すべて 止めてみせる
きっときっときっとデ・キ・ル Purple Heart
(わたしじゃなきゃ できないから)
最後の最後に笑顔
最初の最初の笑顔
見せてくれる瞬間まで
負けたりしないわ
もっともっと強くな・あ・れ Purple Heart
(わたしが女神なんだから)
愛すべきモノ すべて 守るために
もっともっと強くな・れ・る Purple Heart
(わたしじゃなきゃ できないから)
信じるのよ このチカラ
信じていて このわたし
想いたち 無駄にはしない
心に誓うの
Take a deep breath down on a hill overlooking the city
Scenery that can be burned on the eyelids
Her long braided long hair fluttering every time the wind blows Two Tail
The decoration of the cloth is beautiful and her glitter
Harmony around the world that resonates with all five senses
Collect and wait for her courage in this hand and I'll go right now
Even stronger, that, Purple Heart
(Because I'm a goddess)
To protect all lovable things
More and more strong Purple Heart
(Because she can't do it without me)
I believe in her power
Believe me
Don't waste your thoughts
I swear to my heart
I'm sorry to make you look worried, but it's okay
Decided to tell myself
I wasn't born to hurt each other My Life
I know she's the same
Justice overflowing in everyday life is always a piece
Gather, I'll finish it seriously in this hand
Much faster, that, Purple Heart
(Because I'm a goddess)
I'll stop everything that gets in the way
I'm sure I'm sure De Ki Le Purple Heart
(Because she can't do it without me)
Smile at the very end
First first smile
Until the moment you show me
I won't lose
Even stronger, that, Purple Heart
(Because I'm a goddess)
To protect all lovable things
More and more strong Purple Heart
(Because I can't do it)
I believe in this power
Believe me
Don't waste your thoughts
I swear to my heart