Hyperdimension Neptunia: Megami Tsuushin/Chapter 13: Difference between revisions
manga translation, courtesy of Nepperoni, Traesive and 1H8Ecchi |
m Minor fixup |
||
Line 3: | Line 3: | ||
| volume = 2 | | volume = 2 | ||
| chapter = 13 | | chapter = 13 | ||
| image = | | image = Chapter_13_Watch_Out_For_Counterfeit_Goods!.jpg | ||
| imagewidth = 250 | | imagewidth = 250 | ||
| kana = | | kana = | ||
Line 22: | Line 22: | ||
The fake CPUs continue to get offerings of money and wine from the villagers, of which they note the quality is rather poor. Neptune wants to do something about this. If they see the real goddesses, they might get shocked and stop. As the goddesses confront the fakes, the fakes claim that they are fans of them and offers their autograph. They note their costumes are lacking. | The fake CPUs continue to get offerings of money and wine from the villagers, of which they note the quality is rather poor. Neptune wants to do something about this. If they see the real goddesses, they might get shocked and stop. As the goddesses confront the fakes, the fakes claim that they are fans of them and offers their autograph. They note their costumes are lacking. | ||
The fakes tell them to study up on this | The fakes tell them to study up on this pamphlet. Neptune begins to read this as Noire is upset at how brazen and shameless they are calling the real goddesses fake in front of them. It is a bio of the goddesses, which are all wrong, Neptune is supposedly their calm and collected genius leader of 150IQ, Vert is a male otaku, Noire is a food eating champion and Blanc is a dog. Noire says all this wrong, their gender and species are all wrong. She can't believe anyone would fall for this. Meanwhile, Blanc and the fake dog Blanc play around together. | ||
The fake Vert shows them an "Official CPU Instruction Manual" with a "Goddess Crest" to shut them up. Neptune and Noire wonder what the heck that even is. Fake Neptune and Vert know that there is no such thing but country bumpkins believe whatever is put out. Noire tells Neptune they really are full of themselves. She confronts them and tells them that goddesses can transform and fight monsters, and asks if they can show them something like this. Noire and Neptune transform to their HDD. Black Heart is confident they can't respond to that. | The fake Vert shows them an "Official CPU Instruction Manual" with a "Goddess Crest" to shut them up. Neptune and Noire wonder what the heck that even is. Fake Neptune and Vert know that there is no such thing but country bumpkins believe whatever is put out. Noire tells Neptune they really are full of themselves. She confronts them and tells them that goddesses can transform and fight monsters, and asks if they can show them something like this. Noire and Neptune transform to their HDD. Black Heart is confident they can't respond to that. |